Déclaration de protection des données

Chères utilisatrices, chers utilisateurs,
La protection de votre vie privée revêt pour nous une très grande importance, c’est pourquoi nous respectons toutes les exigences du droit européen strict sur la protection des données. Ci-après, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l’utilisation de notre site Internet.

§ 1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Ci-après, nous vous informons sur la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site Internet. Les données personnelles désignent toutes les données qui peuvent permettre de vous identifier, par ex. nom, adresse postale, adresses e-mail, comportement d'utilisation.

(2) La responsabilité en vertu de l’art. 4, al. 7 du Règlement général sur la protection des données européen (RGPD) incombe à

Dr. Güstel Waschfaserlaken GmbH & Co. KG
Fahltskamp 1
25421 Pinneberg
Allemagne
Téléphone : +49 4101 28902 (nous ne parlons qu'allemand et anglais)
Fax : +49 4101 514939
E-mail : guestel@drap-non-tisse-lavable.fr

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et numéro de téléphone) pour répondre à vos questions. Nous supprimons les données collectées dans ce contexte une fois que leur sauvegarde n’est plus nécessaire ou nous en limitons le traitement s’il existe des obligations légales de conservation.

(4) Si nous avons recours à des prestataires mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons immédiatement et en détails sur les procédures en question. Ce faisant, nous indiquons également les critères fixés pour la durée de conservation.

(5) Afin d’éviter tout accès non autorisé à vos données personnelles par des tiers, la connexion est cryptée au moyen de la technique SSL/TLS.

§ 2 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site Internet

En cas d’utilisation purement informative du site Internet, à savoir lorsque vous ne vous inscrivez pas et que vous ne nous transmettez aucune information, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les données suivantes, qui nous sont nécessaires afin de vous afficher notre site Internet et d’en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art. 6, al. 1, ph. 1, point f du RGPD). Ces données et informations générales sont sauvegardées dans les fichiers journaux du serveur :

  • Adresse IP (uniquement sous une forme abrégée)
  • Date et heure de la demande
  • Décalage horaire avec l’heure GMT (Greenwich Mean Time)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut d’accès/code d’état HTTP
  • Quantité de données transférée respectivement
  • Site Internet d’où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d'exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation.

Dans le cadre d’un protocole de journal, votre adresse IP sera sauvegardée pendant maximum 12 mois avant d’être définitivement supprimée.

Lorsque nous utilisons ces données et informations générales, nous ne pouvons pas en déduire votre identité. Les données des fichiers journaux du serveur sont sauvegardées séparément de toutes les données personnelles que vous nous transmettez.

§ 3 Vos droits

(1) Vis-à-vis de nous, vous disposez des droits suivants au sujet des données personnelles vous concernant :.

  • le droit à l’information selon l’art. 15 du RGPD en rapport avec l’art. 39, al. I de la loi informatique et libertés.
  • le droit à la rectification selon l’art. 16 du RGPD.
  • le droit à l’effacement selon l’art. 17 du RGPD, en rapport avec l’art. 40, al. II de la loi informatique et libertés.
  • le droit à la limitation du traitement selon l’art. 18 du RGPD.
  • le droit à la portabilité des données selon l’art. 20 du RGPD.
  • le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données selon l’art. 77 du RGPD, en rapport avec l’art. 11 de la loi informatique et libertés. Si vous souhaitez faire valoir votre droit de recours, vous pouvez adresser votre réclamation à l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
  • le droit d’opposition selon l’art. 21 du RGPD.

§ 4 Révocation ou opposition au traitement de vos données

(1) Si vous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation influence la licéité du traitement de vos données personnelles une fois que vous nous en avez fait part.

(2) Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données personnelles sur l’évaluation des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. Ceci est le cas en particulier lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ce que nous indiquons dans la description suivante des fonctions. En cas d'exécution d’une telle opposition, nous vous prions de nous exposer les motifs selon lesquels nous ne devons plus traiter vos données personnelles. Une fois votre opposition justifiée, nous examinerons la situation et nous cesserons ou adapterons le traitement des données ou nous vous exposerons les raisons impérieuses justifiant la poursuite du traitement.

(3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d'analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité à tout moment en utilisant les coordonnées suivantes :

Dr. Güstel Waschfaserlaken GmbH & Co. KG
Fahltskamp 1
25421 Pinneberg
Allemagne
Téléphone : +49 4101 28902 (nous ne parlons qu'allemand et anglais)
Fax : +49 4101 514939
E-mail : guestel@drap-non-tisse-lavable.fr

§ 5 Décisions automatisées au cas par cas, profilage inclus

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision se basant exclusivement sur un traitement automatisé – profilage inclus – qui a des conséquences juridiques à votre encontre ou qui vous affecte considérablement de façon similaire. Cela est valable si la décision n’est pas nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d’un contrat entre nous, ou si elle est autorisée en raison des dispositions réglementaires de l’Union Européennes ou des États membres auxquelles nous sommes soumis et si ces dispositions comprennent des mesures adaptées pour la protection de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes ou si la décision est prise avec votre consentement exprès.

Si la décision est nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d’un contrat ou si elle a lieu en raison d’un consentement exprès, nous prendrons des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui comprend au minimum le droit au recours à l’intervention d’une personne du côté du responsable, le droit à la défense de ses propres intérêts et le droit à la contestation de la décision.

Si vous souhaitez faire valoir des droits en rapport avec les décisions automatisées, vous pouvez nous contacter à tout moment.

À titre d'entreprise responsable, nous renonçons à une prise de décision ou un profilage automatisés.

§ 6 Durée de conservation

Dans la mesure où les délais de suppression de certaines données ne sont pas réglementés explicitement dans les paragraphes correspondants de la présente déclaration de protection des données, nous supprimerons vos données personnelles conformément aux délais de conservation légaux correspondants. Une fois le délai écoulé, les données sont supprimées de manière systématique, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires pour l'exécution ou la préparation du contrat.

§ 7 Autres fonctions et offres de notre site Internet

(1) Outre l’utilisation purement informative de notre site Internet, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour cela, vous devez généralement saisir d’autres données personnelles que nous utilisons pour fournir la prestation en question et pour lesquelles les principes de traitement des données susmentionnées s'appliquent.

(2) Dans certains cas, nous faisons appel à des prestataires externes pour traiter vos données. Nous les avons sélectionnés et mandatés avec soins, ils sont tenus de respecter nos directives, ce que nous contrôlons régulièrement. Outre notre hébergeur, nous pouvons nommer ici également DHL et Trusted Shops.

a) DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Allemagne, reçoit des données personnelles aux fins de livraison dans le cadre de la commande d’expédition et pour la transmission des « e-mails de statut d'expédition ou d’annonce du colis » sur la base du § 5 du PDSV (Postdienstdatenschutzverordnung, règlement allemand relatif à la protection des données pour les services postaux) et du § 28, al. 1 de la BDSG (loi fédérale allemande sur la protection des données).

b) Le Trustbadge de Trusted Shops est intégré sur ce site Internet afin d'afficher notre sigle Trusted Shops et toutes les évaluations collectées le cas échéant, ainsi que pour proposer les produits Trusted Shops aux acheteurs après une commande. Cela va dans le sens de la protection de nos intérêts légitimes – prépondérants dans le cadre d’une évaluation des intérêts – à commercialiser de manière optimale notre offre, conformément à l'art. 6, al. 1, point f du RGPD. Le Trustbadge et les services ainsi promus constituent une offre de Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Cologne, Allemagne.

Lors de l'activation du Trustbadge, le serveur Internet enregistre automatiquement ce que l’on appelle un fichier journal de serveur, qui contient p. ex. votre adresse IP, la date et l’heure de la demande, la quantité de données transmises et le fournisseur à l’origine de la demande (données d'accès) et qui documente l'appel. Ces données d’accès ne sont pas analysées et sont écrasées automatiquement au plus tard sept jours après la fin de votre visite sur le site.

D’autres données personnelles sont uniquement transmises à Trusted Shops si vous avez accepté un tel transfert, si vous optez pour l’utilisation de produits Trusted Shops à la suite d’une commande ou si vous vous êtes déjà inscrit pour l’utilisation. Dans ce cas, l'accord contractuel conclu entre vous et Trusted Shops s'applique.

(3) En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers lorsque nous proposons des participations à des actions, des conclusions de contrats ou des prestations semblables en commun avec des partenaires. Si vous souhaitez obtenir des informations plus précises à ce sujet, veuillez saisir vos données personnelles ou consulter la description de l’offre ci-dessous.

(4) Si nos prestataires ou partenaires possèdent leur siège dans un État en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences associées dans la description de l’offre.

§ 8 Liens externes

Nous utilisons sur notre site Internet des liens qui renvoient vers d'autres sites Internet (liens externes). Ceux-ci sont mis en évidence. Leurs contenus ne se trouvent pas sur notre serveur. Les contenus externes de ces liens ont été contrôlés lors de l’intégration des liens. Il ne peut cependant pas être exclu que les contenus aient été modifiés ultérieurement par les fournisseurs respectifs. Si vous remarquez que les contenus des fournisseurs externes enfreignent la loi en vigueur, merci de nous en faire part. Cette déclaration de protection des données est uniquement valable pour les contenus présents sur notre site Internet.

§ 9 Utilisation de cookies

(1) Outre les données susmentionnées, des cookies seront enregistrés sur votre ordinateur lors de l’utilisation de notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont affectés au navigateur que vous utilisez et stockés sur votre disque dur et qui permettent d’envoyer certaines informations à l’emplacement défini par le cookie (ici, par notre biais). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes, ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus conviviale et plus efficace.

(2) Utilisation de cookies :

a) Ce site Internet utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

  • Cookies transitoires (cf. b)
  • Cookies persistants (cf. c).

b) Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. On y retrouve surtout les cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l’on appelle un ID de session qui permet d’attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Grâce à cela, votre ordinateur peut être reconnu lorsque vous retournez sur notre site Internet. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.

c) Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après un délai prédéterminé qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer vos paramètres de navigateur selon vos souhaits et refuser par ex. les cookies tiers ou tous les cookies. Nous vous signalons que, ce faisant, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.

e) Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier pour les visites consécutives, si vous bénéficiez d’un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devez vous connecter de nouveau à chaque visite.

f) Les cookies Flash utilisés ne sont pas saisis par votre navigateur mais par votre plug-in Flash. De plus, nous utilisons des objets de stockage HTLM5 qui sont enregistrés sur votre terminal. Ces objets enregistrent les données nécessaires, indépendamment du navigateur que vous utilisez, et n’ont pas de date d'expiration automatique. Si vous ne souhaitez aucun traitement des cookies Flash, vous devez installer une extension (add-on) correspondante, p. ex. « Better Privacy » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou l’Adobe-Flash-Killer-Cookie pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l’utilisation d’objets de stockage HTLM5 en utilisant le mode privé de votre navigateur. En outre, nous vous recommandons de supprimer régulièrement vos cookies et votre historique de navigateur manuellement.

§ 10 Newsletter

(1) Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre newsletter qui nous permet de vous tenir informé de nos offres actuelles. Les marchandises promues sont indiquées dans la déclaration de consentement.

(2) Pour l’inscription à notre newsletter, nous utilisons ce que l’on appelle le processus de double-opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse indiquée dans lequel nous vous demandons de confirmer votre volonté de recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloquées et supprimées automatiquement après un mois. De plus, nous enregistrons respectivement vos adresses IP utilisées et les heures d’inscription et de confirmation. Ceci a pour but de justifier votre inscription et, le cas échéant, de pouvoir pointer un éventuel abus de vos données personnelles.

(3) Seule la saisie de votre adresse e-mail est obligatoire pour recevoir la newsletter. La saisie d'autres données, signalées séparément, se fait de manière volontaire et est utilisée pour pouvoir vous contacter personnellement. Suite à votre confirmation, nous enregistrerons votre adresse e-mail afin de pouvoir vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’art. 6, al. 1, ph. 1, point a du RGPD.

(4) Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement pour l’envoi de la newsletter et vous en désabonner. Vous pouvez signifier votre révocation en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans l’e-mail de la newsletter, via ce formulaire du site Internet, par e-mail à guestel@drap-non-tisse-lavable.fr ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

(5) Les données personnelles collectées dans le cadre d’une inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter. En outre, les abonnés à la newsletter peuvent être informés par e-mail, dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour le fonctionnement du service de newsletter ou l’inscription en rapport, comme cela pourrait être le cas en cas de modifications de l’offre de la newsletter ou en cas de modifications des conditions techniques. Les données personnelles collectées dans le cadre du service de newsletter ne sont pas transmises à des tiers. L’abonnement à notre newsletter peut être résilié à tout moment par la personne concernée. Le consentement concernant l’enregistrement de données personnelles, que la personne concernée nous a donné pour l’envoi de la newsletter, peut être révoqué à tout moment. Un lien permettant la révocation du consentement se trouve dans chaque newsletter.

§ 11 Utilisation de notre boutique en ligne

(1) Si vous souhaitez commander dans notre boutique en ligne, il est nécessaire pour conclure le contrat que vous saisissiez les données personnelles dont nous avons besoin pour traiter votre commande. Les saisies obligatoires nécessaires pour l’exécution des contrats sont signalées, les autres saisies sont facultatives. Nous traitons les données que vous nous fournissez pour traiter votre commande. Pour ce faire, nous pouvons transmettre vos données de paiement à notre institution bancaire. La base juridique pour cela est l’art. 6, al. 1, ph. 1, point b du RGPD.

Si vous le souhaitez, vous pouvez créer un compte client qui nous permettra d’enregistrer vos données pour d'autres achats ultérieurs. Lors de la création d’un compte sous « Mon compte », les données que vous avez fournies sont enregistrées de manière révocable.

En outre, nous pouvons traiter les données que vous nous avez fournies pour vous informer sur d'autres produits intéressants issus de notre gamme ou pour vous faire parvenir des e-mails comprenant des informations techniques.

(2) En raison des prescriptions du droit commercial et fiscal, nous sommes tenus de conserver vos coordonnées, vos données de paiement et de commande pendant dix ans. Cependant, après deux ans, nous procédons à une limitation du traitement, ce qui signifie que vos données seront utilisées uniquement pour respecter les obligations légales.

(3) Afin d’éviter tout accès non autorisé de tiers à vos données personnelles, en particulier les données financières, le processus de commande est crypté au moyen de la technique SSL/TLS.

§ 12 Utilisation de notre portail

(1) Si vous souhaitez utiliser notre portail, vous devez vous inscrire en saisissant votre nom et prénom, votre adresse e-mail, un mot de passe choisi par vos soins et un nom d’utilisateur que vous pouvez choisir librement. Il n’est pas obligatoire d’utiliser votre nom réel, l’emploi d’un pseudonyme est possible. Pour l’inscription, nous utilisons le procédé du double-opt-in, ce qui signifie que votre inscription n’est terminée qu’une fois que vous l’avez confirmée en cliquant sur le lien contenu dans l’e-mail de confirmation qui vous aura été envoyé. La saisie des données susmentionnées est obligatoire, vous pouvez fournir toutes les autres informations librement en utilisant notre portail.

(2) Lorsque vous utilisez notre portail, nous enregistrons les données nécessaires à l’exécution du contrat, y compris les saisies concernant le mode de paiement, jusqu’à ce que vous supprimiez définitivement votre accès. En outre, nous enregistrons les données que vous nous avez fournies volontairement pour la durée de votre utilisation du portail, dans la mesure où vous ne les effacez pas avant. Vous pouvez gérer et modifier toutes les saisies dans l'espace client protégé. La base juridique est l’art. 6, al. 1, ph. 1, point f du RGPD.

(3) Afin d’éviter tout accès non autorisé à vos données personnelles, en particulier les données financières, la connexion est cryptée au moyen de la technique SSL/TLS.

§ 13 Utilisation de Google Analytics et Google Remarketing

Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de la société Google Inc. (ci-après « Google »). Google Analytics utilise des « Cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui servent à analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site internet sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. En cas d'activation de l'anonymisation de votre adresse IP sur ce site Internet, l'adresse IP est tout de même abrégée auparavant par Google à l'intérieur des pays membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle est abrégée. Google traite ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Internet : il s'agit d'évaluer votre utilisation du site, de créer des rapports sur les activités du site et de proposer à l'exploitant du site Internet d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas regroupée avec d'autres données de Google. Vous avez la possibilité d'empêcher l'enregistrement de cookies à l'aide d'un réglage approprié de votre navigateur ; nous vous rappelons cependant que vous ne pourrez alors pas utiliser l'ensemble des fonctions proposées par ce site Internet. Vous pouvez en outre empêcher Google d'enregistrer les données générées par le cookie et concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que de traiter ces données, en désactivant Google Analytics sur cette page ou en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur fourni sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Nous vous informons que, sur ce site Internet, Google Analytics a été complété par le code « anonymizelp » afin de garantir l’enregistrement anonyme des adresses IP (IP-Masking). Grâce à cela, les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, de sorte que toute mise en relation avec une personne est exclue. Si un lien est établi entre votre identité et les données collectées sur vous, celui-ci sera immédiatement exclu et les données personnelles seront immédiatement supprimées.

Google Remarketing
Sur notre site Internet, nous utilisons en partie le service Google Remarketing de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis, ci-après « Google ». Google Remarketing permet d’afficher des annonces aux utilisateurs qui se sont déjà rendus sur notre site Internet par le passé. Au sein du réseau publicitaire Google, il est ainsi possible d’afficher sur notre page des annonces publicitaires adaptées à vos intérêts. Pour cela, Google Remarketing utilise des cookies. Les cookies sont de petites fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui servent à analyser l’utilisation du site Internet. Cela permet de reconnaître nos visiteurs dès qu’ils accèdent à des sites Internet au sein du réseau publicitaire de Google. De cette façon, il est possible, à l’intérieur du réseau publicitaire de Google, de présenter des annonces publicitaires qui se réfèrent à des contenus que les visiteurs ont consulté au préalable sur des sites Internet du réseau publicitaire de Google qui utilisent également la fonction Remarketing de Google. Selon ses propres déclarations, Google ne collecte aucune donnée personnelle ce faisant. Vous pouvez désactiver cette fonction en procédant aux réglages correspondants sur http://www.google.com/settings/ads.

Google
Informations du prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur https://www.google.de/intl/de/policies/ et http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework . La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6, al. 1, ph. 1, point f du RGPD.

§ 14 Intégration de vidéos YouTube

(1) Dans notre offre Internet, nous avons intégré des vidéos YouTube qui sont enregistrées sur http://www.YouTube.com et peuvent être lues directement depuis notre site Internet. [Celles-ci sont toutes intégrées dans le « mode de protection des données avancé », ce qui signifie qu'aucune donnée sur vous, à titre d’utilisateur, n’est transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Les données mentionnées dans le paragraphe 2 seront uniquement transférées si vous lisez les vidéos. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de données.

(2) En visitant le site Internet, YouTube reçoit l’information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Internet. En outre, les données mentionnées dans le § 2 de cette déclaration seront transmises. Cela se produit peu importe que vous soyez connecté sur votre compte utilisateur YouTube ou qu'il n’existe aucun compte. Si vous êtes connecté sur Google, les données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas d’attribution à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données comme profil d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou d’agencement adapté aux besoins de son site Internet. Une telle évaluation a lieu surtout (même pour les utilisateurs non connectés) afin de diffuser des publicités adaptées aux besoins et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous disposez d’un droit de révocation contre la formation de ce profil d’utilisateur. Toutefois, pour l’exercer, vous devez vous adresser à YouTube.

(3) Pour plus d'informations sur les finalités et l’étendue de la collecte des données et leur traitement par YouTube, référez-vous à la déclaration de protection des données. Vous y trouverez aussi de plus amples informations sur vos droits et les possibilités de réglage pour protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 15 Intégration de plugins Vimeo

(1) Pour intégrer des vidéos, nous utilisons le fournisseur Vimeo. Vimeo est exploité par Vimeo, LLC siégeant au 555 West 18th Street, New York, New York 10011 aux États-Unis.

(2) Sur notre site Internet, nous utilisons des plugins du fournisseur Vimeo. En outre, les données mentionnées dans le § 2 de cette déclaration seront transmises. Cela se produit peu importe que vous soyez connecté sur votre compte utilisateur Vimeo ou qu'il n’existe aucun compte. Si vous accédez aux pages de notre site Internet dotées d'un tel plugin, une connexion aux serveurs de Vimeo est établie et, dans le même temps, le plugin est affiché. Les serveurs de Vimeo sont ainsi informés des pages de notre site Internet que vous avez consultées. Si vous êtes connecté en tant que membre de Vimeo, Vimeo affectera ces informations à votre compte utilisateur personnel. Si vous utilisez le plugin, p. ex en cliquant sur le bouton Lecture d’une vidéo, ces informations sont également affectées à votre compte utilisateur. Vous pouvez empêcher cette affectation en vous déconnectant de votre compte utilisateur Vimeo avant d’utiliser notre site Internet et en supprimant les cookies correspondants de Vimeo.

(3) Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données et des indications sur la protection des données garantie par Vimeo sur https://vimeo.com/privacy . Vous y trouverez aussi de plus amples informations sur vos droits et les possibilités de réglage pour protéger votre vie privée. Vimeo traite vos données personnelles aux États-Unis et s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 16 Utilisation du service de paiement PayPal

(1) Sur ce site Internet, nous utilisons l’offre de PayPal. Cela nous permet de vous proposer une méthode de paiement confortable.

(2) Lorsque vous visitez le site Internet, PayPal reçoit l’information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Internet. En outre, les données mentionnées dans le § 2 de cette déclaration sont transmises. Cela se produit peu importe que vous soyez connecté sur votre compte utilisateur PayPal ou qu'il n’existe aucun compte.

(3) Pour plus d'informations sur les finalités et l’étendue de la collecte des données et leur traitement par PayPal, référez-vous à leur déclaration de protection des données. Vous y trouverez aussi de plus amples informations sur vos droits et les possibilités de réglage pour protéger votre vie privée : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE . PayPal possède son siège en Suisse et traite vos données personnelles sur des serveurs basés sur le Cloud. PayPal s’est soumis aux règles d'entreprise contraignantes (Binding Corporate Rules) qui ont été approuvées par l'autorité de contrôle responsable : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/bcr?locale.x=de_DE .